Апостиль

Что это? Это операция легализации документа. Нужно это для предоставления документа (к примеру, свидетельства о браке) в забугорье.

Проставление штампа "Апостиль" (иногда данную процедуру также называют "упрощенная легализация" или "апостилирование") применяется для отправки документа в страны, присоединившиеся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года,

...

В большинстве случаев проставление штампа "Апостиль" осуществляется на копии документов, удостоверенные нотариально (это могут быть копии личных документов: свидетельств о рождении, смерти, заключении брака,

...

В большинстве стран мира, за редкими исключениями, действует универсальное правило - официальные органы принимают к рассмотрению только документы, исполненные на государственном языке своей страны

...

Бюро переводов Translations.ru рекомендует своим клиентам ... проставление штампа "Апостиль" осуществляется на сам документ на русском языке без перевода, поскольку перевести уже апостилированный документ на иностранный язык в дальнейшем не составит никакого труда - это можно сделать как на территории России, в том числе в Бюро переводов Translations.ru, так и на территории страны назначения документа.

apostille.com.ru

Список стран-участников Гаагской конвенции.

Апостиль имеет форму квадрата со стороной не менее 9 см

АйТишное:

Теория криптования дисков.