Вейн

В общем, аглицкий язык не слишком сложный. Но есть моменты убойные. Вот, полюбуйтесь:

vain, vein, vane — произносится как «вейн», но это три разных слова.

Понять, что тебе говорят, можно только из контекста. Если контекст хилый — можно и не понять.

В одной из серий «Том и Джерри» есть момент, когда Том загоняет мыша в угол и, в поисках совета, читает в учебнике: «мышь загнанная в угол — не сопротивляется». Том бросается на мыша, из угла раздаются страшные звуки... высовывается порванный Том и говорит: «не всякому слову верь!».

Это я вспомнил, когда читал тут armed-defence.livejournal.com/73143

Не стоит загонять в угол животных с высоким развитием социальной мышцы, это вам любой натуралист скажет, не говоря уж о этологе.