Надо подождать

Как все загадочно. Запустил сегодня обновление системы (Debian testing) на ноуте

# aptitude update; aptitude full-upgrade

А в ответ - «0 пакетов для обновления». Загадка, как же так, неделю не обновлял, система «testing», должна быть куча обновлений. Непорядок. Проверяю через apt-get

# apt-get update

И в ответ получаю эдакое:

W: Failed to fetch bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/ftp.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages Hash Sum mismatch E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

Оппа.

Погуглил, рецепты разные посчупал — без результата. Но решение нашлось — записывайте: надо подождать.

Фишка в том, что пока идет заливка новых пакетов на сервер, откуда берутся обновления, пакетная система в негодном состоянии. Через час-другой можно будет без проблем обновиться. Но не в данный момент. Во всяком случае я понял именно так. И удивился, что не предусмотрено простого флажка - «погодь, сервер завершит транзакцию».

Если я понял неправильно — ткните пальцем во внятное разьяснение.