Давеча отсмотрел
фильму The
Artist (2011), что для нашего проката перевели
как «Артист».
Даже странно, почему не «Немая драма»,
к примеру? В этот раз перевод названия
фильмы не вызвал сомнений у прокатчиков.
Фильма занятная,
черно-белая, немая, прям как на заре
киноиндустрии. Немая в том смысле, что
кроме музыкального сопровождения ничего
не слышно. Но есть два исключения. В
середине и в конце фильмы используется
звук, чтобы донести идею — очень
интересный ход конем.
Хорошая история,
хорошие актеры, интересная постановка.
Особенно мне понравился главгерой, как
его сыграл Дюжарден. Такой гордый, но
при этом самоироничный последний
киногерой.
Посмотреть
стОит, определенно.
original post http://vasnake.blogspot.com/2014/05/the-artist-2011.html
Комментариев нет:
Отправить комментарий