В сериале
Seinfeld много смешного. Например, шутка
про Войну и Мир Льва Толстого.
Elaine: Oh! Don't
you know what this means, it's like working with Tolstoy!
Jerry: Hey ya know
what I read the most unbelievable thing about Tolstoy the
other day, did you
know the original title for "War and Peace" was
"War--What Is
It Good For?"!
Elaine: Ha ha.
Jerry: No, no.. I'm
not kidding Elaine it's true, his mistress didn't like
the title and
insisted him change it to "War and Peace"!
Elaine: But it's a
line from that song!
Jerry: That's were
they got it from!
Elaine: Really?
Jerry: I'm not
joking!
А вот и пестня,
из которой Толстой позаимствовал
оригинальное название (хаха)
Комментариев нет:
Отправить комментарий